North Wales Race Equality Network
Sut y Gallwn Helpu? – Ffynonellau Cymorth Gwasanaethau Cynghori Cyfeiriadau Adnoddau

Cyfarwyddiadur Asiantaethau a Grwpiau Gwirfoddol CLlE yng Nghymru a Gogledd Cymru

 

Croeso i adran Cymru ac yn enwedig adran Gogledd Cymru o’n adnodd gwybodaeth. Yma cewch gysylltiadau i sefydliadau Lleol a Rhanbarthol y CLlE, Gwybodaeth gyffredinol a gwybodaeth sydd efallai yn benodol i’r boblogaeth CLlE.

Er mwyn rhwyddhau mynediad mae’r adran hon yn cynnwys;

Cysylltiadau â Phyrth Gwybodaeth

Pwrpas y pyrth yma yw darparu dyfnder ac amrywiaeth o wybodaeth gyfredol ar gyfer unigolion a chymunedau CLlE. Fe ddylech gael mynediad i dros 200 safle sy’n berthnasol i faterion CLlE.

Er mwyn rhwyddhau mynediad mae’r adran hon yn cynnwys;

Cysylltiadau â Phyrth Gwybodaeth

Pwrpas y pyrth yma yw darparu dyfnder ac amrywiaeth o wybodaeth gyfredol ar gyfer unigolion a chymunedau CLlE. Fe ddylech gael mynediad i dros 200 safle sy’n berthnasol i faterion CLlE.

Sefydliadau CLlE yn y DU

Mae gan ardaloedd trefol mawr yn y DU adnoddau sylweddol a gwybodaeth benodol CLlE. Ar gyfer cael gwybodaeth ar lefel mwy rhanbarthol neu leol bydd angen i chi glicio ar y pwynt cyswllt priodol.

Sefydliadau CLlE lleol, rhanbarthol a chenedlaethol

Mae rhai o sectorau CLlE yng ngogledd Cymru yn sefydliadau gweddol ifanc tra bo eraill wedi bod mewn bodolaeth am ddegawdau, ond mae’r rhan fwyaf wedi eu creu ar sail hunan gymorth gan bobl a effeithiwyd yn uniongyrchol gan faterion lleol. Rydym wedi ymdrechu i restru gymaint â phosib o’r sefydliadau hyn. Rhowch wybod i ni os ydych yn gwybod ein bod wedi hepgor sefydliad CLlE yr ydych chi yn ymwybodol ohono.

Cysylltiadau i ffynonellau gwybodaeth lleol cyffredinol

 

Mae’r cysylltiadau yma yn darparu gwybodaeth fwy cyffredinol. Ble’n bosib rydym wedi eich cyfeirio at dudalennau CLlE penodol.

Gobeithiwn y byddwch yn cael y safle hwn yn ddefnyddiol ac addysgiadol. Os oes gennych chi unrhyw awgrym neu efallai wefan yr ydym wedi ei hepgor yna cysylltwch â ni os gwelwch yn dda

Pyrth Gwybodaeth

Cyrmu

“ Os ydych newydd symud i Gymru gall fod gennych nifer o gwestiynau yr hoffech ei gofyn .. Cwestiynau ynglyn â sut i agor cyfrif banc, pa fws allwch deithio arno i’r dref a llawer llawer mwy..” Mae MEWN wedi casglu gwybodaeth ynghyd a fydd gobeithio yn ateb rhai o’ch cwestiynau a gwneud eich bywyd yn haws a mwy boddhaol yng Nghymru . Dangosir enghreifftiau o wybodaeth a gymerwyd o’r adran Byw yng Nghymru isod:

The Country, Culture, Adjusting to a new culture, Environment, The political system, Communities First, Community Safety, Promoting Equality, Voting, Emergency, Public Transportation, Money, Post Offices, Opening a Bank Account, How do I get help if I don’t speak English? Finding important phone numbers, UK Passport, Places of worship, Immigration, British Nationality, Embassies and Consulates

Gallwch glicio ar unrhyw un o’r uchod i gael rhagor o wybodaeth ac yna wrth ddiddymu gallwch ddychwelyd yn ôl yma..

Pyrth DU CLlE

Mae porth gorllewin canolbarth Lloegr yn un cynhwysfawr ac mae’n cynnwys cysylltiadau i gefnogaeth a sefydliadau oddi allan i Gymru.

Porth i aml ddiwylliannol Fanceinion

Sefydliadau CLlE y DU

Mae’r Ethnic Minority Foundation (EMF) wedi ymrwymo i ehangu cyfleoedd i bobl o gymunedau lleiafrifoedd ethnig trwy’r DU

Mae BMESpark (Black and Minority Ethnic Supporting People action, research and knowledge) yn anelu i roi help i ymarferwyr a gwneuthurwyr polisi adlewyrchu ac ateb gofynion a phryderon cymunedau croen ddu a lleiafrifoedd ethnig wrth weithredu Cefnogi Pobl.

Prif sianel gyfathrebu'r Ymddiriedolaeth 1990 .

Rhestr a chrynodeb o gysylltiadau addysgiadol ar gyfer busnesau a sefydliadau cyngor yn y DU.

Mae gwefan Multikulti yn anelu i gefnogi dinasyddiaeth trwy drosglwyddo gwybodaeth ddiwylliannol briodol sydd wedi ei gyfieithu yn gywir yn y meysydd cyfraith lles canlynol - dyled, cyflogaeth, tai, mewnfudiad a budd-daliadau lles. Ar hyn o bryd maent yn cyfieithu'r deunydd i Albaneg, Arabeg, Bangla Tsieinëeg, Farsi, Ffrangeg, Gujerati, Somali, Sbaeneg a Thyrceg.


Sefydliadau CLlE lleol, rhanbarthol a chenedlaethol

 

Sefydliad gwirfoddol a sefydlwyd i ymateb i ddatganoli yng Nghymru. Mae AWEMA yn gweithredu fel cyswllt rhwng Llywodraeth Cynulliad Cymru a’r cymunedau CLlE i sicrhau bod eu barn, anghenion a’u pryderon yn cael eu clywed.

  • Cymdeithas Cymru Gyfan Saheli

Mae’n cynnig cefnogaeth i ferched Mwslimaidd a’u teuluoedd yng Nghymru. Wedi ei lleoli yng Nghaerdydd ond gyda chylch gwaith Cymru gyfan.

2 St Martins Row

Albany Road

Cardiff CF24 3JJ

Ffôn: 02920 496920

  • AWETU

Yn golygu ‘ein hundod’, mae AWETU yn sefydliad sy’n cynnig cymorth i bobl CLlE sy’n wynebu salwch meddwl. Wedi ei leoli yng Nghaerdydd ond gyda chylch gwaith Cymru gyfan.

41a Lower Cathedral Road

Riverside

Cardiff. CF11 6LW

Ffôn: 02920 394141

  • Canolfan Islamaidd Bangor

Gwybodaeth a gweithgareddau crefyddol a chymdeithasol. Gwybodaeth ac astudiaethau Islamaidd

Contact: Mr Mirwas Khan

Ffôn: 01248 354612 (Mosque)

Black Environmental Network (BEN)

Yn gweithio ar gyfer cyfranogaeth ethnig llawn yn yr amgylchedd adeiledig a naturiol. Mae BEN yn sefydliad aelodaeth gyda rhwydwaith DU eang o dros 600 o aelodau. Mae aelodaeth yn rhad ac am ddim i grwpiau cymunedol bychan, ysgolion ac unigolion.

Sefydliad ambarél sy’n weithredol gynrychioli, cefnogi a hyrwyddo diddordebau Cymunedau CLlE a Sector Gwirfoddol CLlE yng Nghymru. Mae gan BVSNW weithiwr yn y maes sy’n ymglymu gyda Chymunedau yn Gyntaf yng ngogledd Cymru.

Grŵp Cymuned Tsieineaidd

A voluntary support network organised from within the Chinese community, helping with social contacts and activities. Also provides Chinese classes. Cysylltu â ni if you need further information

Grŵp Merched Tsieineaidd

Grŵp sy’n darparu rhwydwaith cymdeithasol a ffynhonnell gwybodaeth a chyngor ar holl faterion yn ymwneud â merched yn y gymuned Tsieineaidd. Cysylltwch â ni os ydych eisiau rhagor o wybodaeth.

Grŵp Merched TsieineaiddGrŵp Merched Tsieineaidd (CRE Wales)

A publicly funded, non-governmental body set up under the Race Relations Act 1976 to tackle racial discrimination and promote racial equality. Works in partnership with individuals and organisations for a fair and just society which values diversity and gives everyone an equal chance to work, learn and live free from discrimination, prejudice, and racism.

Cynnwys supports disabled people, black and minority ethnic individuals, and lesbian, gay, bisexual and transgendered people in Gwynedd and Anglesey.  Cynnwys aims to help these individuals gain better access to advice and information in the two counties.

Ethnic Business Support Programme (EBSP), established as a non-profit company, aims to bridge the gap between ethnic communities and business support agents. It will target potential entrepreneurs using local champions, and advisors will hand-hold clients through the start-up process

  • Filipino Association

A voluntary organisation providing information, support and social activities to the Filipino community. Cysylltu â ni if you need further information

Gateway Gardens Trust

Connects a wide range of community groups, schoolchildren and lifelong learners (including BMEs) with the social and environmental heritage of historic gardens and parks.

  • International Materion Ymfudo Welfare Advisor

Provides advice and guidance on a range of welfare related matters to all international students and their families

Student Services Centre

Student Union

Deiniol Road

Bangor

Gwynedd

Tel: 01248 388430

IQRA Trust

Aims to promote greater understanding of Islam to Muslims and non-Muslims, and to encourage full participation in all aspects of British life whilst adhering to the teachings of the faith. Based in London.

A Wales-wide organisation that aims to remove barriers to participation faced by black and ethnic women in Wales. Membership is by annual subscription for a small fee, which gives access to a range of facilities services and opportunities.

NACRO is a crime reduction charity. Their aim is to make society safer by finding practical solutions to reducing crime. NACRO provides consultancy, training, information, research, evaluation and development services in the fields of community safety, mental health, prisons and resettlement, and race and criminal justice.

  • NHS Centre for Equality and Human Rights

Set up to deliver fair equal and fair treatment in all Iechyd Service organisations for employees.

Tel: 01352 706954

Contact: Pam Luckock (Regional Equality Manager North Wales)

Tel: 01745 357195

Contact: Marion Wynne Jones

A network working with all public, voluntary and private sector bodies encouraging the development of race equality and race awareness in North Wales. Cysylltu â ni if you need further information

The Equality Centre

Bangor Road

Penmaenmawr

Gwynedd LL34 6LF

Tel: 01492 622233

SHEKINA

Shekina is a multi-cultural women’s group providing training, help and support, encouraging women to participate in the local community. Membership is by annual subscription or donation, but advice and language courses are given free.

The Special Needs Advisory Project in Wales provides advice and support for the parents and carers of children who are categorised with Special Addysgal Needs. SNAP Cymru has a BME Consultants Forum which seeks to raise awareness of the issues related to black and ethnic minority parents, carers and young people.

  • Welsh Refugee and Materion Ymfudo Group

Working with the Welsh Refugee Council, the group provides information, advice and advocacy to newly arrived and more settled individuals. There are 2 drop-in centres where meals are provided, one in the Salvation Army Centre and one in the Methodist Church, in Wrecsam.

Contact: via Welsh Refugee Council

Welsh Refugee Council

Works to promote and support the rights of refugees and asylum seekers throughout Wales and the UK, providing practical support and advice. Membership is by subscription.

Trinity House

Trinity Street

Wrecsam, LL11 1NL

Tel: 01978 363240

Contact: Llion Parry (Project Manager)

  • Wrecsam Islamic Centre

Religious and social information and activities. Islamic study and information.

NEWI

Wrecsam LL12 2AW

Tel: 01978 293321

Email: Wrecsam_muslims@hotmail.com

Contact: Dr Saphwan Al-Assaf

Links to General local Sources of Information

 

For the first time, Wales has a single Ombudsman combining the reponsibility for all of the Public Services in Wales including Social Tai and complaints about Registered Social Landlords (housing Associations). Click on the link above or e-mail ask@ombudsman.org.uk

Advice, support and refuge accommodation for black and minority ethnic women and their children who are experiencing domestic violence. Referrals to refuges and other emergency accommodation

Barnardo’s has launched a new initiative, which is aimed at raising our profile and the awareness of the work that we do in Black and Minority Ethnic Communities.

The National Helpline that deals with general enquiries on Child Support Agency legislation and procedures

One to one bereavement counselling, support group, training

 

Mind Cymru has branches in Blaenau Ffestiniog, Pwllheli, Holyhead, Mold and Wrecsam. For contanct information to the branch closest to you, call their information line.


The National Drugs Helpline offers free advice and information about alcohol, drugs and solvents. You can speak to trained advisors for information about local services and support. Calls are confidential.

UK's leading charity specialising in child protection and the prevention of cruelty to children.

Phone: 0808 800 5000

  • Asian helplines:

Bengali: 0800 096 7714

Gujurati: 0800 096 7715

Hindi: 0800 096 7716

Punjabi: 0800 096 7717

Urdu: 0800 096 7718

Asian helpline in English: 0800 096 7719

Relate offers a wide range of services for couples, families and individuals. Relate supports people through all stages of their relationships and you can access theirsupport on your own or with others, face-to-face, on the phone or on the internet.

Samaritans provides confidential emotional support, 24 hours a day for people who are experiencing feelings of distress or despair, including those which may lead to suicide. You don't have to be suicidal to call. Samaritans are there for you if you're worried about something, feel upset or confused, or you just want to talk to someone.

Offers group work and individual counselling to adult survivors of childhood sexual abuse.

The National Drugs Helpline is a 24-hour, seven-days a week, free and confidential telephone service that offers advice and information for those who are concerned, or have questions, about drugs. The service is available to anyone

Dedicated and specialist Outreach Support team to work through issues arising from living in an abusive relationship